2020년 3월 17일

http://www.cttp.org.cn/a/news/7022.html

 

2019년 3월에 가입한 SK바이오랜드가 중국법인에서 전체 법인으로 확대계약하였다. 특히 SK바이오랜드의 새로운 브랜드인 리바이리 제품에 추적인증을 적용할 예정이다.

1995년 충남 천안에 설립된 SK바이오랜드는 인간의 건강하고 아름다운 삶을 위한 바이오 솔루션을 제공하는 기업으로 화장품 소재 및 바이오셀룰로오스(Bio-Cellulose) 기반의 화장품·마스크팩 사업, 천연물 기반의 건강식품사업, 재생의학 기반의 바이오메디컬사업을 영위하고 있다. SK바이오랜드는 인체에 유용한 소재의 발굴, 개발, 상업화를 통해 일상과 밀접해 있는 소비재 원료들을 자연으로부터 얻을 수 있는 소재로 대체하는 친환경적인 사업을 영위하고 있을 뿐만 아니라, 다년간 축적된 추출, 분리, 정제, 발효 등의 R&D 기술을 활용하여 다양한 기능성 소재를 개발하는 R&D 중심의 기업이다.

在1995年在忠南天安设立的SK百朗德,是为了人的健康和美好生活提供生物解决方案的企业,主营以生物纤维素为基础的化妆品和面膜事业;以天然物为基础的健康食品事业;以再生医学为基础的生物医学事业。SK百朗德不但通过开采、开发、商业化对人体有益的素材,把与日常生活密切相关的消费材原料来代替来自自然素材的绿色事业,而且还以采用多年积累的提取、分离、净化、发酵等R&D技术来开发多种素材的R&D中心企业。

화장품 원료 업계 선두자리를 지키고 있는 SK바이오랜드는 한국 내 화장품 소재 분야 최대·최고 수준의 생산 Infra를 통하여 기능성 화장품 소재 사업을 영위하고 있으며, 천연소재 기반 1,000여종 이상의 최상급 기능성 화장품 소재를 공급하고 있다. 또한, R&D 역량을 바탕으로 천연물로부터 항염, 보습, 피부미백, 노화방지 등 다양한 기능을 가진 성분을 연구개발하여 지속적으로 신제품 론칭 및 효능 개선을 통한 제품 경쟁력 확보에 힘쓰고 있다.

在化妆品原料领域的龙头企业SK百朗德是通过韩国国内化妆品素材领域最大、最高水平的生产Infra来营业功能性化妆品素材事业,提供以天然素材为基础的1,000多种以上最高级功能性化妆品素材。并且致力于以力量为基础,研发拥有抗炎、保湿、皮肤美白、抗老等多种功能的成分来持续推出新产品及通过改善功效获得产品竞争力。

SK바이오랜드는 자사의 핵심역량중 하나인 발효기술을 활용하여 프리미엄 소재의 바이오셀룰로오스(Bio-Cellulose) 마스크 시트를 생산하고 있으며, 지난 2019년 9월 밀착력, 저자극, 착용감, 보습력, 활동성, 쿨링감 등 다양한 기능성 지표에서 우수성이 확인된 제3세대 마스크 시트인 바이오셀룰로오스(Bio-Cellulose) 마스크 시트를 바탕으로 한 프리미엄 마스크팩 브랜드 ‘리바이리(ReXRe)’를 출시했다.

SK百朗德使用本社核心能量之一的发酵技术生产优质素材的生物纤维素面膜贴,去年2019年9月上市了以抓力、低刺激、保湿力、活动性、透气感等多种功能性指标上可以确保优秀性的第3代面膜贴生物纤维素为基础的优质面膜品牌‘丽柏俪(ReXRe)’。

‘리바이리’는 Re:born by Re:creation의 약자로 SK 바이오랜드만의 천연소재 기술로 고객 피부에 생명력을 불어넣겠다는 의지를 담고 있다.

‘丽柏俪’是Re:born by Re:creation的缩写,有包含着用SK百朗德独有的天然素材技术给顾客的皮肤生命力的意志。

SK 바이오랜드는 첫 ‘리바이리’ 브랜드 제품으로 ‘바이오-파밍 마스크팩’ 5종을 선보였다. ‘보습’, ‘유·수분 밸런싱’, ‘미백’, ‘장벽 강화’, ‘탄력 강화’ 등 개인의 피부 고민에 맞춘 솔루션 제품이다. SK 바이오랜드는 제3세대 바이오셀룰로스 시트로 차별화된 시트를 만들고, 여기에 20년 이상 축적한 SK 바이오랜드의 기술과 노하우로 만든 천연 유액을 더해 프리미엄 제품을 만들었다.

SK百朗德展示‘生物培养面膜’5种为第一个‘丽柏俪’品牌的产品。是‘保湿’、‘油·水分平衡’、‘美白’、‘强化隔离墙’、‘强化弹性’等适合针对个人皮肤烦恼的解决方案产品。SK百朗德用第3代生物纤维素面膜贴做了有区别的面膜贴,在这里加上积累了20年以上的SK百朗德技术和技巧做的天然乳液做成了优质产品。

대표 제품인 히알루론 바이오-파밍 마스크팩은 피부 구성 3대 성분 중 하나인 히알루론산을 마스크팩 시트와 유액에 모두 활용했다. 히알루론산을 100시간 이상 발효한 배양액으로 만든 마스크팩 시트에 히알루론산과 돌콩, 선인장, 알로에 잎 추출물로 만든 유액을 넣었다. 유수분 밸런싱 제품에는 동백나무꽃, 우뭇가사리, 오배자 추출물 등을 넣었고, 미백 제품에는 동백나무꽃, 감초, 알바수련뿌리 추출물 등을 활용했다.

代表产品-玻尿酸生物培养面膜的面膜贴和乳液里都使用了皮肤组成3大成分之一的玻尿酸。把玻尿酸发酵了100小时以上的面膜贴里放了玻尿酸和野大豆、仙人掌、芦荟叶提出物做的乳液。在油水分平衡产品里放了山茶花、石花菜、五倍子提出物等,在美白产品上使用了山茶花、甘草、阿尔巴苏莲根提出物等。

SK 바이오랜드는 리바이리 브랜드를 내놓으면서 OEM 중심의 기존 마스크팩 사업에 새로운 포트폴리오를 추가했다. SK 바이오랜드는 국내에서 리바이리 브랜드를 프리미엄 브랜드로 성장시키고, 향후 중국 시장에도 진출할 계획이다. SK 바이오랜드는 2018년 중국 장쑤성 하이먼시 해문공장에 연 5000만장 규모의 3세대 바이오셀룰로스 마스크팩 공장을 준공하였으며, 제품의 기능적 우수성을 기반으로 사업의 글로벌 확장을 진행하고 있다.

SK百朗德上市丽柏俪品牌后在OEM为中心的基准面膜事业添加了新的有价证券。SK百朗德在韩国使丽柏俪品牌成长为优质品牌,此后会进入到中国市场。2018年SK百朗德在中国江苏省海门市海门工厂建立了年5000万张规模的3时代生物纤维素面膜工厂,进行产品的功能优秀性为基础的事业全球扩张。

SK바이오랜드는 천연물 발효/정제/생물 전환 기술을 활용하여 100여종의 기능성식품소재를 공급하고 있다. 우수건강기능식품제조기준(GMP) 인증 기반의 기능성식품소재 분야 국내 최대 규모의 생산 설비를 보유하고 있으며, 다양한 소재 및 ODM 제품의 연구개발을 통해 경쟁력을 확보해 나가고 있다. 기능성식품소재의 간건강, 노인 기억력향상, 자외선 피부손상 방지 효능에 대한 인증을 확보하여 자사 제품의 경쟁력을 높이는 한편, 자사의 기술적 역량에 기반한 기능성식품으로B2C 사업까지 사업영역을 확장하여 ‘히알루론에이지(HyaluronAZ)’로 건강기능식품 지난해 6월 시장에 진출하였다.

SK百朗德使用天然物发酵/精制/生物转换技术来供给100余种的功能性食品素材。拥有以良好生产规范(GMP)认证为基础的在功能性食品素材领域韩国内最大规模的生产设备,通过多种素材及ODM产品的研发来获得竞争力。确保了对功能性食品素材的肝健康、老年人记忆力提高、防止紫外线皮肤损伤效能的认证来提高本社的竞争力的同时,计划着用本社的技术性力量为基础的功能性食品来扩大事业领域到B2C事业,去年6月用‘玻尿酸AZ’做的健康功能食品进入了市场。

‘히알루론에이지’는 회사의 핵심소재인 개별인정형 히알루론산이 주성분으로 피부건강 및 체지방 감소, 항산화 효능을 가진 이너뷰티(Inner Beauty) 건강기능식품이다.

‘玻尿酸AZ’是企业的核心原料个别认定型玻尿酸为主成分,拥有皮肤健康、减少体内脂肪、抗氧化效能的Inner Beauty 健康功能性食品。

히알루론산은 2017년 식품의약품안전처로부터 자외선 손상으로부터 피부 건강 유지에 도움이 된다는 개별인정을 받았으며, 1일 권장섭취량 240㎎에 녹차추출물, 비타민C를 더해 피부건강과 함께 체지방 감소, 항산화 효능까지 담았다.

玻尿酸在2017年从食品医药品安全局得到了在紫外线损伤中有助于维持皮肤健康的个别认定,1日建议摄取量240mg里添加绿茶提出物、维生素C,不但可以使皮肤健康,还可以减少体内脂肪,还有抗氧化效能。

SK바이오랜드가 B2C 사업에 직접 진출하는 것은 소재 경쟁력을 바탕으로 잠재력이 큰 국내 건강기능식품 시장에 직접 참여하기 위해서다. 국내 건강기능식품 시장은 4조원 규모에 달하지만, 소재시장은 10% 규모에 불과하다. 회사는 이 제품 이외에도 매년 수십 종의 천연물 소재를 개발해 현재까지 200여종이 넘는 소재를 상업화해 왔다. 올해도 여러 효능을 가진 다양한 소재를 식약처로부터 개별인정형 허가를 받을 예정이다. 히알루론에이지 출시로 건강기능식품 완제품 사업을 시작하며 벨류체인을 확대하고 새로운 성장동력을 마련하였고 SK바이오랜드만의 고품질 소재를 활용한, 다양한 신제품 출시 준비를 하고 있어 건강기능식품 시장에 활력을 불어넣을 것으로 기대한다.

SK百朗德直接进入B2C事业的目的是为了参与原料竞争力为基础的潜力巨大的国内健康功能性食品市场。韩国健康功能性市场的规模达到4万亿,但是原料市场只占10%。企业除了这个产品,每年开发几十种天然物原料,至今商业化了200多种原料。今年预计将使用多种功效的原料获得食药处的个别认可型许可。用上市玻尿酸AZ开始健康功能性食品完成品事业来扩大价值链,创造新的增长动力,准备上市使用SK百朗德独特的高品质原料的多种新产品,期待在健康功能性食品市场添加活力。

SK바이오랜드는 콜라겐, 히알루론산 기반의 치과, 정형외과, 피부과용 의료소재 공급 사업도 영위하고 있다. 콜라겐의 대량 생산설비를 통해 화상 및 피부손상 환자에게 이식하는 인공피부와 환부를 덮는 창상피복재를 개발해 판매 중에 있으며, 그 외에도 치과 임플란트 및 정형외과 시술에 사용되는 골이식재, 기타 외상에 사용되는 스프레이 드레싱 등 신규 소재를 꾸준히 개발하여 시장에 론칭하고 있다. 2018년에는 합성골 사업 양수, 줄기세포 치료제 한국 내 독점판매권 계약 등을 통해 신규사업 확장에도 박차를 가하고 있다.

SK百朗德也经营供给给以胶原、玻尿酸为基础的牙科、整形外科、皮肤科的医疗素材事业。通过胶原的大量生产设备,开发并销售给有烧伤的患者移植人工皮肤及覆盖患部的创伤覆盖材。除此之外,持续开发上市用于牙科植牙及整形外科施术的骨移植材、在其它外伤也可以使用的喷雾药等新的素材。在2018年通过合成骨事业接受转让、签约干细胞治疗剂在韩国内独占销售权等,努力地去扩大新的事业。

SK바이오랜드는 중국에도 자사만의 최상급 소재를 공급하고자 2006년부터 중국에서 화장품 소재 사업을 시작하여 마케팅 및 연구개발 Infra를 구축하였으며, 2014년에는 강소성 해문시에 연간 900ton 규모의 화장품 소재 공장을 준공/운영함으로써 중국 내 자체적인 생산 및 품질관리 체계를 구축하여 신속하고 안정적으로 화장품 소재를 공급하고 있다. 더 나아가, SK바이오랜드는 지속적으로 중국 내 굴지의 화장품사 및 대학 부설 연구기관 등과 함께 다양한 화장품용 천연물 소재를 개발/제품화함으로써 중국 화장품 시장의 요구를 충족시킴과 동시에 중국 화장품 소재 산업의 발전에도 기여하고 있다.

SK百朗德在中国为了供给本社的最顶级素材,从2006年开始在中国开始了化妆品素材事业并建设营销及研开Infra, 在2014年在江苏省海门市竣工/运营了900ton规模的化妆品素材工厂,建设中国内自身生产及质量管理体系,迅速稳定地供给化妆品素材。进而,SK百朗德持续和中国内屈指地化妆品社及大学附设地研究机关等开发/产品化多种化妆品天然物素材,可满足中国化妆品市场要求的同时对中国化妆品素材事业的发展付出了贡献。

2019년부터 가동에 들어간 마스크팩 공장은 연간 5,000만장 가량의 바이오셀룰로오스(Bio-Cellulose) 마스크팩 시트를 생산하게 되었으며, 향후 추가 증설을 통해 1억장 규모로 확장됨으로써, 해문 화장품 소재 공장과 더불어 중국에서 제2의 SK바이오랜드를 성장시킬 최전선 기지로 활용될 계획이다. 중국 고객사와의 사업협력을 통해 마스크팩 시트를 판매하거나 OEM/ODM 사업을 추진함으로써 최고 품질의 제3세대 바이오셀룰로오스(Bio-Cellulose) 마스크팩을 시장에 선보이고, 이를 바탕으로 글로벌 업체에도 마케팅을 적극적으로 펼쳐나갈 예정이다.

从2019年开始开工的面膜工厂会生产月5,000万张生物纤维素面膜,之后通过增设增加到1亿张规模,计划和海门化妆品素材公司一起,在中国第二的SK百朗德利用成成长的最前线基地。通过和中国顾客公司的事业合作销售面膜贴或推进OEM/ODM事业去展示最高质量的第三世代的生物纤维素面膜,预计以此经验为基础,会跨境到海外企业积极营销。

연관 프로젝트