2019/5/29 17:30:41

株式会社BOBSNU是首尔大学技术控股公司的子公司,是研究、生产、销售采用功能性原料的健康功能性产品(食品、化妆品)及推进利用韩流的健康教育、文化、健身事业的法人,并且在推进与首尔大学相关的产学合作事业。株式会社BOBSNU炒熟自古以来以健康有名的药豆后连豆皮一起粉碎,使产品含有药豆的所有优质营养成分,也尽可能使用韩国产农产品,生产制造从基本开始健康的产品。

(주)밥스누(BOBSNU)는 서울대학교 기술지주회사의 자회사로서, 기능성 소재를 활용한 웰빙 기능성 제품(식품, 화장품)의 연구, 생산, 판매 및 한류를 활용한 웰빙 교육, 문화, 헬스케어 사업을 추진하는 법인이며, 서울대학교와 관련 산학협력 사업을 추진 중이다. (주)밥스누(BOBSNU)는 예로부터 건강에 더 좋다고 알려진 약콩(쥐눈이콩)을 볶아 껍질째 갈아넣어 약콩의 우수한 영양성분을 그대로 함유하며 가능한 한국산 농산물을 최대한 사용하여 기본부터 건강한 제품을 생산하고 있다.

首尔大学技术控股株式会社BOBSNU开发及销售去除化学添加剂的健康豆奶‘药豆豆奶’来引领了豆奶市场的潮流。‘药豆豆奶’是添加了在中医用于药的药豆(鹿藿,山黑豆)及在大豆和豆里缺少的钙(海草钙)的豆奶。100%使用了韩国产药豆及大豆,未添加食糖、合成香料、镇静剂、乳化剂等的化学添加剂是‘药豆豆奶’的特征。而且和不含豆渣的一般豆奶比,‘药豆豆奶’使用了能含豆里的所有营养成分的加工工艺,极大化药豆的营养成分,使孕妇也能放心购买。

(주)밥스누(BOBSNU)는 화학첨가물을 뺀 건강한 ‘약콩두유’ 개발 및 판매로 두유 시장의 새로운 트렌드를 이끈 회사이다. ‘약콩두유’는 한방에서 약으로 사용되었던 약콩(쥐눈이콩, 서목태)과 대두와 콩에는 부족한 칼슘(해조칼슘)을 더한 두유이다. 약콩 및 대두는 100% 국산 소재를 사용하였으며 설탕 및 합성향료, 안정제, 유화제와 같은 화학첨가물을 첨가하지 않은 것이 ‘약콩두유’만의 특징이다. 또한 비지가 버려지는 일반 두유에 비해 콩의 영양성분이 그대로 함유되는 전두 가공 공법으로 만들어 콩의 영양성분을 극대화하여 임산부도 안심하고 구매할 수 있다.

而且推出了使用了韩国产原料及没有任何食品添加剂的‘药豆宝宝’,让对婴幼儿食品安全性敏感的父母安心。‘药豆宝宝’是以‘药豆豆奶’的药豆浓缩液为基础,添加了一些水果、蔬菜及谷类来补充孩子们缺乏的蛋白质、钙、维生素B和D等,营养均衡、健康安全的产品。

또한, 국산 재료 사용과 식품첨가물을 일절 넣지 않은 ‘약콩베베’를 출시하여 영유아 식품 안전성에 예민한 부모들의 마음을 안심시켰다. ‘약콩베베’는 ‘약콩두유’의 약콩액을 베이스로 과일과 채소, 곡물이 추가됨에 따라 아이들에게 부족할 수 있는 단백질과 칼슘, 비타민 B와 D 등 영양 밸런스가 잘 맞는 건강하고 안전한 제품이다.

在化妆品市场里流行‘有害成分无添加’,‘功能性’这两个关键词。‘药豆毛’是与专门经营有关头皮的企业‘博士斯卡尔夫’签署有关业务合作的MOU,去除对头皮有刺激的有害成分,和‘药豆豆奶’品牌相似,以使用自然衍生成分添加了健康的防脱发洗发露。株式会社BOBSNU以头皮也是皮肤地想法,勇敢地排除石油系、硫酸盐系、界面活性剂和合成香料等,为了帮助强化头皮健康,不仅只使用了天然物质,还使用了对皮肤有益的成分提出物。

화장품 시장에서는 유해성분 무첨가, 기능성 이 두 키워드가 유행이다. ‘약콩모’는 두피 전문 업체인 ‘닥터 스칼프’와 업무 협력에 관한 MOU를 체결하고 두피 자극 유해성분을 빼고 ‘약콩두유’의 브랜드 이미지와 같이 자연 유래 성분으로 건강함을 더한 탈모 샴푸이다. (주)밥스누(BOBSNU)는 두피 역시 피부라는 생각으로 석유계, 설페이트계, 계면활성제 그리고 합성 향료 등을 과감히 제외하고 두피 피부 강화에 도움을 주기 위해 천연 물질을 사용했을 뿐만이 아니라 피부에 좋은 성분만을 추출하여 사용하였다.

用敏感性测试和减少脱发及改善蓬松度等的优良临床数据见效的产品 – 药豆毛,采用首尔大学专利技术的榆根皮、半胱氨酸、甲硫氨基酸等有关恒常性核心物质及有丰富的抗氧化成分‘普罗西尼亚丁’的鹿藿(药豆)和黑米提出物组成的black medi complex为原料,可称为‘植物性(自然衍生)黑能量洗发露’。使用了最高级自然衍生界面活性剂,密集及有着较高的泡沫持久力的泡沫负责头皮每个角落的清洁,并通过能强化毛根和毛发的功能认证为功能性洗发露后上市。

민감성 테스트와 모발빠짐 감소, 볼륨 개선등의 우월한 임상데이터 효과를 받은 제품인 ‘약콩모’는 서울대 특허기술을 적용한 유근피, 시스테인, 메티오닌 등 항상성 관련 핵심 물질과 항산화 성분인 ‘프로시니아딘’이 풍부한 쥐눈이콩[약콩], 검은 쌀 추출물 등으로 이루어진 블랙메디컴플렉스가 주 원료로 함유되어 있어 ‘식물성(자연유래) 블랙 에너지 샴푸’라고도 불린다. 최고급 자연 유래 계면활성제를 사용해 조밀하고 거품지속력이 높은 거품들이 두피 구석구석 청결을 책임질 수 있고 모근과 모발의 강화를 통해 기능성 샴푸로 인증 받아 출시했다.

药豆毛为了保护化妆品企业的品牌、市场及消费者的安全加入了韩国CTT。

‘약콩모’는 화장품 기업의 브랜드와 시장을 보호하고 소비자의 안전을 보호하기 위해 한국CTT에 가입했다.

每个产品可用CTT追溯二维码来提供产品的质料采购、加工环节、包装、出厂到出售的每个环节的信息。企业如实采集记录追溯产品生产、销售、贮存、运输、召回、处置等生产经营过程中的信息,实现追溯产品来源可溯、去向可查, 强化全过程质量安全管理与风险控制措施。 消费者通过手机扫描CTT追溯二维码,可以快速了解产品的真伪信息和企业信息及产品每个环节的详细流程,可以放心购买使用。

모든 제품은 CTT 추적 QR코드를 통해 제품의 원료 구매, 가공 단계, 포장, 출고에서 판매까지의 모든 단계의 정보를 제공할 수 있다. 기업은 제품의 생산, 판매, 저장, 운송, 회수, 처리 등 생산 경영 과정 중의 정보를 사실과 기록하여 추적하는 것으로 추적 제품의 근원을 추적하고, 행방을 쫓아 전 과정 품질 안전 관리 및 리스크 제어 조치를 강화한다. 소비자는 모바일로 CTT QR코드 스캔을 통하여 제품의 진위 여부와 기업 정보 및 모든 단계의 상세한 과정을 빠르게 알 수 있고 안심하고 구매하여 사용할 수 있다.

BOBSNU的“药豆毛”洗发露是未添加有害物质的天然成分的功能性产品。BOBSNU会通过CTT的信任为基础,发展成中国消费者能凭心购买的企业。

(주)밥스누(BOBSNU)의 ‘약콩모’ 샴푸는 유해물질을 첨가하지 않은 천연 성분의 기능성 제품이다. CTT를 통한 신뢰를 바탕으로 중국 소비자들이 믿고 구매를 할 수 있는 기업으로 성장해 나갈 것이다.

 

연관 프로젝트